A practical introduction to agile ways of working: the Agile Manifesto, Scrum roles, events and artifacts, user stories, story points and planning poker, burndown and velocity, Kanban and flow, and how to use agile in real organisations.مدخل عملي إلى أساليب العمل الرشيقة: بيان الأسلوب الرشيق، ومسؤوليات سكرم وأحداثه ونواتجه، وقصص المستخدم، ونقاط القصة وتقدير البوكر، ومخططات الاحتراق والسرعة، وكانبان والتدفق، وكيفية تطبيق الأسلوب الرشيق في المؤسسات الحقيقية.
Many projects follow a detailed plan for months and then deliver something the client no longer needs. Agile ways of working deliver value in small steps, gather real feedback and adjust. This self-study course explains agile and Scrum in eight practical lessons, in plain language and with examples from Iraqi workplaces.
You will follow Maha, head of operations at an engineering services company in Basra, as she restarts a stalled work-order app with a small Scrum team, and as the maintenance planning office moves its jobs onto a Kanban board. You will learn when agile fits better than a predictive plan, and when it does not. You will study the four values and twelve principles of the Agile Manifesto and the common myths around them. You will learn Scrum as described in the Scrum Guide 2020: empiricism and values, the Product Owner, Scrum Master and Developers, the five events with their timeboxes, and the three artifacts with their commitments, including the Definition of Done. You will write user stories with acceptance criteria, check them with INVEST, split large stories and order a backlog. You will estimate with story points and planning poker, track velocity, read burndown and burnup charts and forecast a release with a range. You will apply Kanban: WIP limits, the Definition of Workflow, the four flow measures, cycle-time scatterplots and cumulative flow diagrams. Finally you will see agile in marketing, HR, maintenance and construction design, hybrid projects, scaling frameworks, tools and the main certifications.
The course includes 55 diagrams and charts, three narrated videos, practice templates in Word and Excel, knowledge checks in every lesson and a 25-question final exam. It is ISHTAR's own course and is not endorsed by Scrum.org, Scrum Alliance, PMI or ICAgile.
تتبع مشاريع كثيرة خطة تفصيلية لأشهر ثم تسلّم شيئاً لم يعد العميل يحتاجه. أما أساليب العمل الرشيقة فتسلّم القيمة بخطوات صغيرة وتجمع ملاحظات حقيقية وتعدّل المسار. تشرح هذه الدورة للدراسة الذاتية الأسلوب الرشيق وسكرم في ثمانية دروس عملية، بلغة بسيطة وأمثلة من بيئات العمل العراقية.
ستتابع مها، رئيسة العمليات في شركة خدمات هندسية في البصرة، وهي تعيد إطلاق تطبيق متعثر لأوامر العمل مع فريق سكرم صغير، وينقل مكتب تخطيط الصيانة أوامره إلى لوحة كانبان. ستتعلم متى يكون الأسلوب الرشيق أنسب من الخطة التنبؤية ومتى لا يكون. وستدرس القيم الأربع والمبادئ الاثني عشر لبيان الأسلوب الرشيق والخرافات الشائعة حولها. وستتعلم سكرم كما يصفه دليل سكرم 2020: التجريبية والقيم، ومالك المنتج وقائد سكرم والمطوّرين، والأحداث الخمسة وحدودها الزمنية، والنواتج الثلاثة والتزاماتها ومنها تعريف الإنجاز. وستكتب قصص المستخدم مع معايير القبول وتفحصها باختبار INVEST وتقسّم القصص الكبيرة وترتّب القائمة. وستقدّر بنقاط القصة وتقدير البوكر وتتابع السرعة وتقرأ مخططي الاحتراق والصعود وتتنبأ بموعد الإصدار بمدى. وستطبّق كانبان: حدود العمل الجاري وتعريف سير العمل ومقاييس التدفق الأربعة ومخططات تبعثر زمن الدورة والتدفق التراكمي. وأخيراً سترى الأسلوب الرشيق في التسويق والموارد البشرية والصيانة والتصميم الإنشائي، والمشاريع الهجينة، وأطر التوسيع، والأدوات، وأهم الشهادات.
تتضمن الدورة 55 رسماً توضيحياً ومخططاً، وثلاثة فيديوهات مسموعة، ونماذج تدريب في وورد وإكسل، وأسئلة تحقق في كل درس، واختباراً نهائياً من 25 سؤالاً. وهي دورة خاصة بعشتار وليست معتمدة من Scrum.org أو Scrum Alliance أو PMI أو ICAgile.
Team leaders, project and operations staff, engineers, IT and digital teams, marketing and HR staff, and managers who want to understand or start using agile and Scrum. Also useful as a first step before preparing for PSM, CSM or PMI-ACP. No previous training is needed.
قادة الفرق، وموظفو المشاريع والعمليات، والمهندسون، وفرق تقنية المعلومات والتحول الرقمي، وموظفو التسويق والموارد البشرية، والمديرون الراغبون في فهم الأسلوب الرشيق وسكرم أو البدء بتطبيقهما. ومفيدة أيضاً كخطوة أولى قبل الاستعداد لشهادات PSM أو CSM أو PMI-ACP. لا يشترط تدريب سابق.