The office runs on files
Letters, contracts, invoices, reports and presentations: almost all office work today is done on a computer. Small skills, such as naming a file well or using a formula, save hours every week and prevent costly mistakes.
In this course you will follow Dina, who has just joined the admin team at Umm Qasr Marine Services, a port agency serving ships at Umm Qasr. The office manager, Abbas, has asked her to help the team work faster and make fewer errors.
What you will learn
- Windows, files, folders and shortcuts
- The browser, email, cloud storage and backups
- Word: professional documents and letters
- Excel: clean tables, formulas and charts
- PowerPoint: clear presentations
- PDF, printing and staying secure
Ishtar Online Academy explainer.
المكتب يعمل بالملفات
الخطابات والعقود والفواتير والتقارير والعروض التقديمية: يكاد كل العمل المكتبي اليوم يُنجز على الحاسوب. ومهارات صغيرة، مثل تسمية الملف جيداً أو استخدام معادلة، توفر ساعات كل أسبوع وتمنع أخطاء مكلفة.
ستتابع في هذه الدورة دينا التي انضمت حديثاً إلى فريق الإدارة في شركة أم قصر للخدمات البحرية، وهي وكالة موانئ تخدم السفن في أم قصر. وقد طلب منها مدير المكتب عباس أن تساعد الفريق على العمل أسرع وبأخطاء أقل.
ماذا ستتعلم
- ويندوز والملفات والمجلدات والاختصارات
- المتصفح والبريد الإلكتروني والتخزين السحابي والنسخ الاحتياطي
- وورد: وثائق وخطابات احترافية
- إكسل: جداول منظمة ومعادلات ومخططات
- باوربوينت: عروض تقديمية واضحة
- صيغة PDF والطباعة والبقاء آمناً
فيديو توضيحي من أكاديمية عشتار الإلكترونية.
Where the time goes

Dina asked the team to note what they were doing for two weeks. Nearly a third of their computer time went on looking for files: in email attachments, on desktops and on USB sticks. The same contract existed in five versions, and nobody was sure which was final.
أين يذهب الوقت

طلبت دينا من الفريق تسجيل ما يفعلونه لمدة أسبوعين. فذهب نحو ثلث وقتهم على الحاسوب في البحث عن الملفات: في مرفقات البريد وعلى سطح المكتب وفي ذاكرات USB. وكان العقد نفسه موجوداً في خمس نسخ، ولم يكن أحد متأكداً أيها النهائية.
The Windows desktop

The quickest way to open almost anything is to press the Windows key and start typing its name: an app, a file or a setting.
سطح مكتب ويندوز

أسرع طريقة لفتح أي شيء تقريباً هي الضغط على مفتاح ويندوز ثم كتابة اسمه: تطبيقاً كان أو ملفاً أو إعداداً.
Folders everyone understands

- Agree the structure as a team and write it down.
- Keep work files in the shared folder, not on the desktop or in "Downloads".
- Save attachments you need from email into the right folder straight away.
- Move old years into an "Archive" folder instead of deleting them.
مجلدات يفهمها الجميع

- اتفقوا على الهيكل فريقاً واكتبوه.
- احفظ ملفات العمل في المجلد المشترك، لا على سطح المكتب أو في "التنزيلات".
- احفظ المرفقات التي تحتاجها من البريد في المجلد الصحيح فوراً.
- انقل السنوات القديمة إلى مجلد "أرشيف" بدل حذفها.
Naming files

A good name answers three questions: when, what, and which version. Avoid names like "final", "new" or "latest" on their own: there is always a newer one.
تسمية الملفات

الاسم الجيد يجيب عن ثلاثة أسئلة: متى، وماذا، وأي إصدار. وتجنب الأسماء مثل "نهائي" أو "جديد" أو "الأحدث" وحدها، فهناك دائماً ما هو أحدث.
Shortcuts

Exercise: practise for a week
Choose three shortcuts you don't use yet and stick a note with them on your screen. After a week they will be habits. Then choose three more.
الاختصارات

تمرين: تدرّب لمدة أسبوع
اختر ثلاثة اختصارات لا تستخدمها بعد، والصق ورقة بها على شاشتك. وبعد أسبوع ستصبح عادة، ثم اختر ثلاثة أخرى.
Which file name is easiest to find and sort?
Date, subject and version make files easy to find and keep them in order.
Where should work files be saved?
Shared folders are backed up and colleagues can find the files.
أي اسم ملف هو الأسهل في البحث والترتيب؟
التاريخ والموضوع والإصدار تجعل الملفات سهلة العثور ومرتبة.
أين ينبغي حفظ ملفات العمل؟
المجلدات المشتركة تُنسخ احتياطياً ويستطيع الزملاء العثور على الملفات.